1 00:04:58,584 --> 00:05:01,295 على الرغم من أن الغبار سيعود إلى الأرض كما ينبغي، 2 00:05:03,048 --> 00:05:07,636 تعود الروح إلى الله يا داود. 3 00:05:21,817 --> 00:05:27,155 ماري، سوف تتركين وحدك. 4 00:05:34,329 --> 00:05:35,580 سوف يديرون المحل. 5 00:05:42,045 --> 00:05:50,638 يا يسوع، لقد عرفنا دائمًا. لم يكن من أجلنا أن يأتي يسوع إلى الأرض. 6 00:05:58,730 --> 00:06:02,317 لو كان بإمكاني البقاء لفترة أطول قليلاً. 7 00:06:09,532 --> 00:06:11,117 سيتم تنفيذ مشيئة الله. 8 00:06:15,538 --> 00:06:16,706 السلام يوسف. 9 00:06:24,131 --> 00:06:28,385 ولأجلك أنا آمر روحي. 10 00:06:49,573 --> 00:06:53,619 من محنتي، صرخت إلى الرب فاستجاب لي. 11 00:06:54,536 --> 00:06:56,330 بكيت وسمع صوتي. 12 00:06:59,208 --> 00:07:01,835 نزلت إلى المدن التي تحت الأرض، 13 00:07:03,713 --> 00:07:05,423 لأهل الماضي، 14 00:07:08,468 --> 00:07:14,766 لكنه أخرج حياتي من القبر. 15 00:07:17,519 --> 00:07:24,484 هنا يا إسرائيل الرب إلهك، الرب واحد. 16 00:07:27,904 --> 00:07:35,328 هنا يا إسرائيل الرب إلهنا، الرب واحد. 17 00:08:10,197 --> 00:08:13,618 لقد ولدت في نور جديد من خلال توبتك! 18 00:08:14,410 --> 00:08:17,455 والرب ينقل بركاته عليك! 19 00:08:18,414 --> 00:08:20,666 يفرح الرب بنوعك. 20 00:08:23,003 --> 00:08:24,212 اذهب بسلام. 21 00:08:26,548 --> 00:08:29,009 سوف يغفر لك، إذا كنت تقصد ذلك حقًا في قلبك. 22 00:08:34,306 --> 00:08:37,434 افتح عينيك، كونوا مستعدين لمجيء الملكوت. 23 00:08:43,482 --> 00:08:44,983 دع قلبك الآن يتطهر. 24 00:08:47,736 --> 00:08:51,323 اغفر لي، لقد أذنبت. ساعدني لأكون قويا. 25 00:08:52,032 --> 00:08:52,783 كن قويا. 26 00:09:30,697 --> 00:09:33,574 أنا هو الذي يحتاج إلى المعمودية منك. 27 00:09:39,372 --> 00:09:40,498 ومع ذلك تأتي إلي 28 00:09:43,669 --> 00:09:44,670 فليكن كذلك. 29 00:09:47,464 --> 00:09:49,425 وعلينا أن نكمل كل بر. 30 00:10:09,278 --> 00:10:14,825 الرب، الآب الأبدي، أسمع صوتك. 31 00:10:19,288 --> 00:10:20,831 "هذا هو ابني الحبيب، 32 00:10:24,586 --> 00:10:26,046 الذي به سررت." 33 00:10:47,734 --> 00:10:51,780 لقد ولدت في حياة جديدة، صادقة في توبتك. 34 00:10:52,864 --> 00:10:56,534 والرب يسكب عليك بركاته. 35 00:10:57,577 --> 00:11:00,747 يفرح الرب بالقلوب التائبة. 36 00:11:01,873 --> 00:11:03,709 هذا الماء يطهرك. 37 00:11:17,640 --> 00:11:19,684 أندرو. فيليب. 38 00:11:24,689 --> 00:11:34,782 هوذا حمل الله، الذي يأخذ على نفسه خطايا العالم. 39 00:11:44,751 --> 00:11:46,670 هو الذي يجب أن تتبعه الآن، وليس أنا. 40 00:11:54,720 --> 00:11:59,516 عليه أن يزيد كما يجب أن أنقص. 41 00:12:29,130 --> 00:12:30,923 لقد جاء ليأخذنا، تعال معنا من فضلك! 42 00:12:36,804 --> 00:12:37,764 انتهى وقتي. 43 00:13:03,206 --> 00:13:11,090 من فضلك من فضلك! ماري! ماري! ماري! ماري! 44 00:13:12,049 --> 00:13:15,552 عجل! عجل! ماري! ماري! ماري! 45 00:13:18,097 --> 00:13:20,557 لقد عاد ابنك! إنه في الكنيس. 46 00:13:22,685 --> 00:13:24,728 ذهب مباشرة إلى الكنيس! رأيته! 47 00:13:34,780 --> 00:13:38,659 والآن قراءتنا من الأنبياء. 48 00:13:39,868 --> 00:13:43,080 النبي اشعياء. الآن، من هو، من هو قارئنا؟ 49 00:13:43,915 --> 00:13:45,083 لقد حان دوري اليوم، الحاخام. 50 00:13:53,633 --> 00:13:54,718 أليس هذا ابن يوسف؟ 51 00:13:55,468 --> 00:13:59,097 - نعم يوسف النجار. - النجار رحمه الله. 52 00:14:15,780 --> 00:14:17,282 روح الرب عليّ، 53 00:14:19,618 --> 00:14:22,579 لأنه مسحني لأعطي بشرى للفقراء. 54 00:14:25,499 --> 00:14:27,710 أرسلني لأشفي منكسري القلوب، 55 00:14:29,629 --> 00:14:34,091 ليبشر بالخلاص للمأسورين لإعطاء البصر للمكفوفين. 56 00:14:36,761 --> 00:14:38,721 ليطلق سراح المنسحقين. 57 00:14:41,140 --> 00:14:43,768 ليعلن سنة الرب المقبولة. 58 00:14:44,226 --> 00:14:45,311 آمين. 59 00:15:03,287 --> 00:15:17,761 اليوم، في مسامعكم، تمت الكتب المقدسة. 60 00:15:18,804 --> 00:15:20,013 هل تمت الكتب المقدسة؟ 61 00:15:22,808 --> 00:15:26,645 - هل قال الوفاء؟ - كيف يجرؤ على قول مثل هذا الشيء؟ 62 00:15:28,146 --> 00:15:29,064 ماذا تقصد؟ 63 00:15:30,357 --> 00:15:34,361 النبوءة التي قرأتها يمكن فقط يتم بمجيء المسيح. 64 00:15:34,736 --> 00:15:37,114 نعم، إنه على حق، بمجيء ملكوت الله. 65 00:15:38,573 --> 00:15:41,243 ملكوت الله لا يأتي بالطريقة التي يتوقعها الناس. 66 00:15:42,953 --> 00:15:46,207 توبوا وآمنوا بالأخبار السارة. 67 00:15:49,252 --> 00:15:57,051 ملكوت السموات هوذا فجأة عليك. 68 00:15:58,052 --> 00:15:59,095 ماذا؟ 69 00:16:04,100 --> 00:16:06,728 يوحنا المعمدان! الحاخام، خذ الكتب المقدسة منه! فهو كافر! 70 00:16:07,937 --> 00:16:10,982 ولا ينبغي له أن يلمسهم بيديه النجستين! 71 00:16:22,160 --> 00:16:26,123 لقد سمعت أشياء عنك. أنا آسف، أنا آسف. 72 00:16:28,834 --> 00:16:30,794 لا يُقبل نبي في بلده! 73 00:16:31,253 --> 00:16:34,757 من تظن نفسك؟ يوحنا النبي ؟ 74 00:16:35,341 --> 00:16:37,343 يجب أن تُطرد من هذا المكان المقدس! 75 00:16:40,929 --> 00:16:43,307 طوبى لمن لا يستحي بي! 76 00:16:44,266 --> 00:16:47,144 أخرج هذا الرجل من هنا! لا تدع له أن يلمس الكتب المقدسة! 77 00:16:53,025 --> 00:17:01,116 اليوم، في مسامعنا، تمت الكتب المقدسة. 78 00:17:03,953 --> 00:17:05,747 ماذا؟ ماذا حدث داخل الكنيس؟ 79 00:17:06,373 --> 00:17:07,332 تعال وانظر! 80 00:17:17,968 --> 00:17:21,805 حاخام! يجب عليك إيقافهم! لا يمكنك أن تدع هذا يحدث! 81 00:17:22,222 --> 00:17:26,977 حاخام! إنهم لا يفهمون من هو هذا الرجل! أندرو! 82 00:17:38,321 --> 00:17:40,949 اذهب بعيدا، اذهب بعيدا! لا تعود إلى إسرائيل أبدًا! 83 00:17:41,324 --> 00:17:43,326 لا تدع له الذهاب! كافر! 84 00:17:43,827 --> 00:17:45,955 ... رجموه حتى الموت! 85 00:17:46,831 --> 00:17:47,915 كافر! 86 00:17:48,457 --> 00:17:52,003 هذا ما يستحقه! وهذا ما يستحقه... 87 00:17:54,297 --> 00:17:55,423 لا تدع له الذهاب! 88 00:18:00,803 --> 00:18:02,930 يتقن! يتقن! 89 00:18:05,933 --> 00:18:06,767 يتقن! 90 00:18:13,024 --> 00:18:14,817 قيل لنا أن نعرّفكم على أنفسنا. 91 00:18:16,360 --> 00:18:19,947 أنا أندراوس الكفرناحوم، صياد بالتجارة. 92 00:18:22,700 --> 00:18:24,785 أنا من أتباعك الآن، إذا قبلتني. 93 00:18:27,873 --> 00:18:28,749 هذا فيليب. 94 00:18:29,458 --> 00:18:33,003 أرسلنا يوحنا النبي، المعمدان. 95 00:18:36,173 --> 00:18:39,259 لقد تم سجنه للتو من قبل الملك هيرودس أنتيباس. 96 00:18:53,732 --> 00:18:54,900 أندرو. 97 00:19:08,039 --> 00:19:09,040 فيليب. 98 00:19:14,879 --> 00:19:15,838 تعال معي. 99 00:19:17,840 --> 00:19:18,967 تعال! 100 00:19:22,011 --> 00:19:25,974 - أخبرني، متى تم القبض على جون؟ - حالما وطئت قدمه الجليل 101 00:19:26,391 --> 00:19:30,228 كان عليه أن يعود. وكان الكثير من الناس ينتظرونه.. 102 00:19:35,525 --> 00:19:40,238 ها هو. بحر الجليل وكفرناحوم، حيث ولدت. 103 00:19:41,823 --> 00:19:45,786 إنها مدينة الصيادين، ولكن لديها أيضًا أكبر كنيس يهودي في إسرائيل. 104 00:19:47,329 --> 00:19:48,539 يمكنك البقاء في منزل أخي. 105 00:19:50,249 --> 00:19:53,335 إنه رجل طيب، سيمون بيتر. 106 00:20:11,520 --> 00:20:18,485 الوصايا التي أعطاها الله لموسى منذ زمن طويل لا يجب أن تكون كذلك يبقى حجرًا ميتًا لتبجيل العقول غير المفكرة. 107 00:20:19,194 --> 00:20:22,615 حجر ميت؟ أقراص القانون؟ حجر ميت؟ 108 00:20:23,032 --> 00:20:25,117 - ماذا تقصد؟ - الحجر هو ما كتب عليه القانون، 109 00:20:26,077 --> 00:20:27,454 لكن القانون نفسه حي! 110 00:20:29,497 --> 00:20:31,458 والكائنات الحية الآن تتغير باستمرار 111 00:20:32,042 --> 00:20:38,131 لكن الناموس أبدي ولا يمكنك تغيير شريعة موسى. لا! هذا صحيح، القانون هنا. 112 00:20:38,465 --> 00:20:41,426 الإنسان مخلوق من لحم ودم ويتغير. 113 00:20:43,887 --> 00:20:45,013 ألا يبقى هو نفس الرجل؟ 114 00:20:47,599 --> 00:20:49,601 يريد الله أن يكتب القانون على قلوبكم. 115 00:20:50,894 --> 00:20:54,189 أيها الحاخام، لقد قلت أنك أتيت هنا ليقدم لنا الأخبار الجيدة. 116 00:20:55,607 --> 00:21:00,528 هل هذا هو؟ الخبر الجيد؟ أن القانون يعيش مثل الرجل؟ 117 00:21:01,863 --> 00:21:06,661 الخبر السار الذي أحمله لك هو هذا، لقد انتهى أسرك. 118 00:21:07,536 --> 00:21:11,916 ماذا يعني ذلك، لقد انتهى أسرنا؟ أي أسر؟ 119 00:21:12,208 --> 00:21:13,459 الاسر في الخطيئة! 120 00:21:17,380 --> 00:21:20,257 الله يحقق الوعد الذي قطعه لشعبنا إسرائيل، 121 00:21:22,218 --> 00:21:23,970 ويصالح نفسه مع الإنسان. 122 00:21:29,642 --> 00:21:30,977 الله قادم إليك. 123 00:21:34,480 --> 00:21:39,360 لكم جميعا، حتى الأكثر بؤسا. 124 00:21:44,323 --> 00:21:45,659 ولا تغلق الباب في وجهه 125 00:22:22,404 --> 00:22:27,452 حاخام! لقد حاول الشيطان دائمًا أن يحرقه بالنار، وإلى ما انتصر! 126 00:22:29,579 --> 00:22:33,958 إذا فعلت شيئا فارحم مساعدة ابني الفقير! 127 00:22:49,140 --> 00:22:50,391 الشيطان! 128 00:23:15,000 --> 00:23:16,961 اتركه! 129 00:24:18,565 --> 00:24:20,442 ابن! ابن! 130 00:24:29,535 --> 00:24:31,245 الحمد لله! 131 00:24:50,304 --> 00:24:53,849 نعم، نحن جميعا صيادون في عائلتنا. أندرو هنا يعرفنا جيدًا، 132 00:24:54,767 --> 00:24:56,185 ولكن تم إرسالي للتعلم. 133 00:24:57,061 --> 00:24:58,187 ربما هذا كل ما كنت مناسبًا له. 134 00:24:59,063 --> 00:25:00,064 وماذا تعلمت؟ 135 00:25:01,315 --> 00:25:04,443 اثنان واثنان يساويان أربعة، أحيانًا. 136 00:25:06,279 --> 00:25:11,618 لكن يبدو أن معظم الناس موجودون هنا ليتم الضغط عليهم، أن الحصول على شيء جيد، 137 00:25:13,244 --> 00:25:14,788 وأن الولادة هي بداية الموت. 138 00:25:17,707 --> 00:25:21,586 ولكن يجب أن يكون هناك شيء أكثر من ذلك للإنسان بين الولادة والموت. 139 00:25:23,713 --> 00:25:31,429 اليوم، عندما سمعتك تعظ، بدأت أفهم، ومنحني الأمل. 140 00:25:33,723 --> 00:25:37,560 من خلال كلماتك، ويبدو أن الكتب المقدسة القديمة تعود إلى الحياة. 141 00:25:39,646 --> 00:25:44,567 هذا كل ما نريده، نريد أن يكون الرب حيًا، 142 00:25:45,777 --> 00:25:49,573 مكتوب في قلوبنا، غير منحوت على الحجر. 143 00:25:58,249 --> 00:25:59,292 ما اسمك؟ 144 00:26:01,460 --> 00:26:03,921 يوحنا بن زبدي. 145 00:26:06,382 --> 00:26:07,258 جون. 146 00:26:10,303 --> 00:26:11,387 ابق معنا. 147 00:26:13,806 --> 00:26:17,768 العودة، العودة! بهذه الطريقة أيها الأغبياء! 148 00:26:19,520 --> 00:26:21,355 هذا هو أخي الآن، سيمون بيتر. 149 00:26:22,315 --> 00:26:23,649 وهناك أخي جيمس. 150 00:26:25,401 --> 00:26:27,154 وهو يصرخ مرة أخرى، غاضبا كعادته. 151 00:26:27,529 --> 00:26:28,822 إذا كان هناك أحد في حالة سكر، فهو أنت! 152 00:26:30,782 --> 00:26:32,409 انه لا يعني ذلك. إنه رجل طيب. 153 00:26:33,618 --> 00:26:35,620 ما الأمر يا أخي؟ صيد الفقراء؟ 154 00:26:35,829 --> 00:26:41,335 صيد ضعيف؟! لا شئ! الشيء الوحيد الذي نحصل عليه هذه الأيام هو الضرائب الرومانية! 155 00:26:42,127 --> 00:26:45,631 وبينما نحن خارج التعرق، نشغل أيدينا بالشباك، 156 00:26:46,214 --> 00:26:50,218 يأخذ جباة الضرائب النتنون النصف ويعطونه للرومان! 157 00:26:50,802 --> 00:26:51,845 مصاصو الدماء! البحيرة. 158 00:26:52,846 --> 00:27:00,479 مرحباً أخي، اذهب وأخبر ذلك ليتش، أن جابي الضرائب لنا ذو الوجهين، متى، 159 00:27:00,854 --> 00:27:03,940 أنه إذا أراد المزيد من المال مني، لوضع المزيد من الأسماك 160 00:27:05,317 --> 00:27:07,737 سيمون، هذا هو الرجل الذي أخبرتك عنه. 161 00:27:09,280 --> 00:27:12,283 الرجل الذي تحدث عنه جون. يوحنا المعمدان . 162 00:27:13,242 --> 00:27:15,203 ماذا؟ رجل مقدس آخر؟ 163 00:27:16,454 --> 00:27:18,956 هل أنت آخر من أولئك الذين يطلبون منا التحلي بالصبر 164 00:27:19,666 --> 00:27:22,293 وتعدنا بأوقات أفضل ستكون قادمة؟ 165 00:27:22,919 --> 00:27:26,422 ماذا عن الآن؟ ماذا عن أطفالنا؟ 166 00:27:27,340 --> 00:27:28,508 ومن سيملأ بطونهم؟ 167 00:27:30,635 --> 00:27:33,513 كلام كثير هذه الأيام ونحن جميعا نتضور جوعا! 168 00:27:35,431 --> 00:27:39,602 ابحث عن رجل مقدس يمكنه وضع حد لذلك. ثم ربما سأستمع. 169 00:27:43,982 --> 00:27:44,941 اخرج مرة أخرى. 170 00:27:46,442 --> 00:27:47,403 سوف آتي معك. 171 00:27:47,778 --> 00:27:50,781 لقد انسحبنا للتو! أخرج تلك الشبكة من القارب! 172 00:27:52,282 --> 00:27:53,617 من فضلك سيمون، افعل كما يقول! 173 00:27:53,826 --> 00:27:56,412 لماذا تستمع دائما لهؤلاء الناس من يعرف البحيرة أفضل مني؟ 174 00:27:57,287 --> 00:27:57,913 لو سمحت! 175 00:28:00,290 --> 00:28:00,874 لو سمحت! 176 00:28:34,909 --> 00:28:35,994 ما الذي تحدق فيه؟ 177 00:28:46,296 --> 00:28:50,383 يأتي. يمكنك الوعظ للأسماك. 178 00:28:54,262 --> 00:28:55,722 تخلص! نحن نخرج مرة أخرى. 179 00:30:36,492 --> 00:30:42,623 لقد كنا بالخارج طوال اليوم ولم نمسك بأي شيء! نخرج مرة أخرى ونصطاد كل هذه الأسماك! 180 00:30:44,000 --> 00:30:44,834 إنها معجزة! 181 00:30:45,460 --> 00:30:48,796 إنها ليست معجزة! الله وحده يستطيع أن يصنع المعجزات. 182 00:30:49,922 --> 00:30:52,091 إنهم يتحدثون بهذه الألفاظ النابية، ويصدقونها! 183 00:30:52,842 --> 00:30:54,385 يجب أن نذهب ونتحدث! 184 00:31:07,398 --> 00:31:14,907 ...بيتي لن يتسع للناس بعد الآن! لو سمحت! لو سمحت! لو سمحت! 185 00:31:25,459 --> 00:31:27,044 ساعدني! لا أستطيع الإستيقاظ! 186 00:32:05,384 --> 00:32:09,305 لقد كان مذهلاً! لقد كنت أمارس الصيد منذ أربع سنوات، لم أرى قط صيدا بهذا الحجم... 187 00:32:10,556 --> 00:32:11,473 المزيد... 188 00:32:14,893 --> 00:32:18,022 إذن، كانت هناك معجزات، أليس كذلك؟ 189 00:32:19,607 --> 00:32:24,320 وصيد كبير مستوحى من نبي، ما اسمه يا يسوع؟ اخرج! 190 00:32:24,945 --> 00:32:27,615 إنه يقيم مع سيمون بيتر، هل تعرفه؟ الصياد؟ 191 00:32:28,783 --> 00:32:32,120 نعم، إنه يدين لي بالضرائب، أليس كذلك؟ 192 00:32:33,955 --> 00:32:34,873 يتحرك! 193 00:32:41,796 --> 00:32:43,048 حسنًا، حسنًا، حسنًا... 194 00:32:48,053 --> 00:32:51,598 حسنًا، إذا كان هناك صيد كبير، يستطيع أن يدفع، أليس كذلك؟ 195 00:32:56,061 --> 00:32:58,521 يشبه ملكوت السموات كنز مخبأ في الحقل. 196 00:32:59,940 --> 00:33:04,778 يجده الإنسان وينفق في فرحه كل ما لديه لشراء هذا الحقل. 197 00:33:06,571 --> 00:33:08,741 إنه مثل تاجر يبحث عن اللؤلؤ الجيد. 198 00:33:09,408 --> 00:33:14,872 فيجد لؤلؤة واحدة ذات قيمة كبيرة، ويبيع كل شيء ليحصل على تلك اللؤلؤة. 199 00:33:17,750 --> 00:33:18,960 أنت، أنت كل صياد. 200 00:33:20,544 --> 00:33:25,675 حسنًا، يشبه ملكوت السماوات شبكة. شبكة كبيرة ألقيت في البحر. 201 00:33:30,096 --> 00:33:34,016 وفجأة امتلأ، وكاد أن ينفجر! 202 00:33:36,477 --> 00:33:41,732 عليك الاتصال بالقوارب الأخرى لتأتي وتساعد! الجميع يعملون معًا، سعداء، متحمسون! 203 00:33:44,068 --> 00:33:48,991 إنه وقت الفرح، للفرح بما أعطاه الله مجانًا. 204 00:33:54,955 --> 00:34:02,296 ولكن في أحد الأيام، سيسألك الله عن العطية التي قدمها. 205 00:34:08,552 --> 00:34:09,678 كن مستعدا. 206 00:34:13,265 --> 00:34:14,891 المملكة في متناول اليد. 207 00:34:15,559 --> 00:34:19,938 الحاخام. أنت تقول أنه قد اقترب ملكوت السماوات، 208 00:34:20,981 --> 00:34:22,649 ولكن متى سيأتي بالضبط؟ 209 00:34:23,025 --> 00:34:25,027 فإذا رأيت السحاب يتحرك من المشرق. 210 00:34:26,153 --> 00:34:28,906 أنت تقول أن المطر قادم، وهو كذلك. 211 00:34:30,742 --> 00:34:36,789 عندما تهب رياح الصحراء، تقول أنه سيكون ساخنا، وهو كذلك. 212 00:34:39,042 --> 00:34:42,045 يمكنكم جميعًا قراءة علامات الأرض والسماء. 213 00:34:46,633 --> 00:34:49,886 كيف لا يمكنك قراءة علامات الأزمنة؟ 214 00:34:53,264 --> 00:34:57,602 ملكوت السماوات هنا الآن. 215 00:35:04,317 --> 00:35:08,112 ماذا يفعل هنا؟ إنه ماثيو، جابي الضرائب! أخرجه! 216 00:35:08,489 --> 00:35:10,908 - بيتر، صديقك ماثيو هنا! - اخرج! 217 00:35:11,325 --> 00:35:15,079 جامع الضرائب مصاص الدماء! لا يوجد مكان لك هنا! 218 00:35:19,750 --> 00:35:24,088 خارج منزلي! أيها الحثالة! رجس! 219 00:35:24,421 --> 00:35:27,341 لا يا سيمون، لا تفعل! سيمون، انظر! لن أجعلها تتنجس بواسطتك! 220 00:35:29,051 --> 00:35:30,803 سمعت أنك حصلت على صيد كبير يا سيمون! 221 00:35:32,262 --> 00:35:33,555 سنتحدث عن ذلك لاحقا، أليس كذلك. 222 00:35:37,601 --> 00:35:43,023 ولكن ماذا عن صديقك هذا؟ هذا الداعية أو المعلم الجديد أو أياً كان. 223 00:35:44,441 --> 00:35:46,151 هل مسموح لي أن أتحدث معه؟ 224 00:35:46,819 --> 00:35:49,114 اخرج من منزلي. 225 00:35:55,120 --> 00:35:56,579 يبدو أنك غير مرحب بك هنا. 226 00:35:58,957 --> 00:36:02,585 لا أعرف اسمك، لكني أعرف ما تفعله. 227 00:36:05,005 --> 00:36:08,258 ليفي، أو ماثيو، أنا معروف بكلا الاسمين. 228 00:36:08,633 --> 00:36:10,010 ومن قبل الآخرين ... 229 00:36:11,469 --> 00:36:14,306 أنا أراك ويجب أن نلتقي في مكان ما حيث نرحب بكلا منا. 230 00:36:15,098 --> 00:36:16,099 هل منزلك بعيد؟ 231 00:36:19,978 --> 00:36:20,603 لماذا تسأل؟ 232 00:36:22,272 --> 00:36:23,857 أود أن أتناول العشاء معك الليلة. 233 00:36:34,910 --> 00:36:36,287 هل تدخل بيت الخاطئ؟ 234 00:36:37,538 --> 00:36:39,373 سأدخل إلى أي منزل يرحب بي.. 235 00:36:44,545 --> 00:36:46,130 إنه هنا! 236 00:37:05,483 --> 00:37:08,611 انتظر! ماذا تفعل؟ احرص! هذه ممتلكاتي! 237 00:37:19,373 --> 00:37:22,918 ساعدني. لقد كنت على هذا النحو لمدة 20 عاما. 238 00:37:23,502 --> 00:37:29,591 إنها لعنة الله بذنوبي وخطايا والدي. 239 00:37:36,264 --> 00:37:37,516 مغفورة لك ذنوبك. 240 00:37:38,600 --> 00:37:40,227 أيها الحاخام، لا يجوز لك أن تتكلم هكذا! 241 00:37:41,603 --> 00:37:45,524 هذا كفر، الله وحده يستطيع أن يغفر الذنوب. 242 00:37:51,030 --> 00:37:52,198 أيهما أسهل، 243 00:37:53,950 --> 00:37:58,663 ليقول مغفورة ذنوبك أو أن تنهض وتعود إلى المنزل؟ 244 00:38:05,169 --> 00:38:07,255 إن ابن الإنسان له سلطان أن يغفر الخطايا. 245 00:38:33,492 --> 00:38:35,411 النهوض والمشي إلى المنزل. 246 00:39:46,680 --> 00:39:50,643 لا يبدو أنه يدرك الفضيحة التي قد تسببها! بيتر، أنت أخبره! 247 00:39:51,936 --> 00:39:55,356 - لقد قلت له... - حسنا، أخبره مرة أخرى! المكان كله يتحدث عن ذلك! 248 00:39:55,648 --> 00:39:58,067 - لقاء بعض الفريسيين، على ما أعتقد. - من تهرب من القانون! 249 00:39:59,027 --> 00:40:03,823 لا يستطيع جباة الضرائب حتى دخول الكنيس. وكل من يعاشرهم فهو نجس مثلهم. 250 00:40:04,032 --> 00:40:06,034 - نعم حسب الفريسيين! - لكن نعم... 251 00:40:06,534 --> 00:40:08,995 هذه هي حجتهم. بيتر، قل له مرة أخرى. 252 00:40:09,370 --> 00:40:11,456 لقد أخبرته! ماذا تريد مني 253 00:40:12,790 --> 00:40:16,085 قلت أن ماثيو كان عدوي مصاص الدماء. أنا أكره ماثيو! ولكن كل شيء 254 00:40:16,544 --> 00:40:19,839 سيقول يسوع كان، "حسنا، لماذا لا تنضم إلينا أيضا." 255 00:40:25,303 --> 00:40:26,346 أندرو. 256 00:40:30,392 --> 00:40:31,602 أندرو، أنا لست مثلك. 257 00:40:33,938 --> 00:40:35,815 أنا لست من أتباع الكهنة والأنبياء. 258 00:40:39,693 --> 00:40:43,572 أنا صياد. لدي عائلتي لأفكر بها 259 00:40:44,907 --> 00:40:46,826 لقد اتبعت المعمدان، والآن اتبع هذا. 260 00:40:47,117 --> 00:40:49,954 - بيتر! - فقط دعني وشأني! لماذا أحضرته إلى هنا؟ 261 00:40:55,459 --> 00:40:56,460 هذه هي حياتي. 262 00:41:06,595 --> 00:41:07,471 شباكي. 263 00:41:14,104 --> 00:41:15,105 قاربي. 264 00:41:18,775 --> 00:41:21,361 استمر! اتبعه! 265 00:41:22,779 --> 00:41:23,905 لكن اتركني! 266 00:41:25,574 --> 00:41:29,536 تعال. لا يمكنك التحدث معه عندما يكون هكذا. 267 00:41:31,496 --> 00:41:32,455 هيا يا فيليب. 268 00:41:47,804 --> 00:41:48,889 هذا هو المكان الذي أنتمي إليه. 269 00:41:55,062 --> 00:41:55,897 يتقن! 270 00:41:56,981 --> 00:42:00,067 إنها فضيحة بالنسبة لك أن تأكل مع هؤلاء الناس! ألا تعرف من هم؟ 271 00:42:00,526 --> 00:42:02,987 لقد عشنا حياتنا بشرف. قدم التضحيات للحفاظ على القانون. 272 00:42:03,654 --> 00:42:07,200 إنهم لصوص، عاهرات. شعب عنيف و كافر. 273 00:42:07,825 --> 00:42:11,662 والآن أنت تجلس وتأكل مع هؤلاء الناس، الذين يقضون حياتهم في العربدة والانحرافات! 274 00:42:12,413 --> 00:42:15,082 لم آت لأدعو الأبرار إلى التوبة، ولكن الخطاة 275 00:42:15,958 --> 00:42:18,044 فيدخلوا ملكوت السماوات قبلكم.. 276 00:42:18,753 --> 00:42:21,964 استمع يا سيد! إذا ذهبت وتناولت الطعام مع هؤلاء الناس سوف يلوثونك. 277 00:42:22,548 --> 00:42:23,966 المدينة بأكملها سوف تتخلى عنك! 278 00:42:26,177 --> 00:42:30,599 يعقوب، قلب الرب رحمة. 279 00:42:52,913 --> 00:42:53,831 إنه هنا. 280 00:42:59,878 --> 00:43:00,921 هادئ! 281 00:43:03,090 --> 00:43:04,258 السلام عليكم. 282 00:43:15,270 --> 00:43:16,104 شكرا لك 283 00:43:18,481 --> 00:43:19,566 للقدوم إلى منزلي. 284 00:43:23,736 --> 00:43:26,781 الحاخام، مرحبًا بك. 285 00:43:29,159 --> 00:43:30,160 مرحبا الحاخام. 286 00:43:39,752 --> 00:43:41,963 - يتحرك! - لا، لا، لا، لا تتحرك. لقد أعددت. 287 00:43:44,132 --> 00:43:48,970 لماذا؟ هذا أخي جيمس. إنه يعمل في نفس العمل الذي أعمل فيه. 288 00:43:49,637 --> 00:43:51,265 أنا أشرب لك ولكل هنا. 289 00:44:26,133 --> 00:44:28,177 الحاخام، نريد أن نسمع كلماتك 290 00:44:28,844 --> 00:44:30,347 من فضلك تحدث إلينا! 291 00:44:30,847 --> 00:44:32,349 لا، لا، لا، لا، لا! دعونا نأكل أولا! 292 00:44:32,891 --> 00:44:34,643 لا! دعه يقرر. 293 00:44:45,070 --> 00:44:46,571 لا، لا. 294 00:44:48,615 --> 00:44:49,783 أود أن أحكي لك قصة. 295 00:44:51,743 --> 00:44:52,744 اجلس! اجلس! 296 00:45:01,086 --> 00:45:04,339 كان لرجل معين ولدان. 297 00:45:07,342 --> 00:45:09,970 وذات يوم أصغر فقال أحد هؤلاء الأبناء لأبيه: 298 00:45:11,639 --> 00:45:13,599 أعطني حصتي من ممتلكاتك الآن 299 00:45:15,768 --> 00:45:18,145 فقسم أبوه ثروته بين ولديه. 300 00:45:20,231 --> 00:45:26,070 وبعد أيام قليلة، هذا الابن الأصغر انطلق إلى أرض بعيدة، 301 00:45:27,280 --> 00:45:31,701 وهناك بدد كل المال الذي كان لديه على العيش المشاغب. 302 00:45:35,079 --> 00:45:41,294 الآن، وبعد وقت ليس ببعيد من هذا، مجاعة عظيمة اجتاحت الأرض، 303 00:45:43,671 --> 00:45:44,922 وبدأ الصبي يتضور جوعا. 304 00:45:47,175 --> 00:45:49,677 أقنع أحد المزارعين أن يستأجره لإطعام خنازيره، 305 00:45:50,721 --> 00:45:54,349 لكنه كان جائعا جدا لدرجة أنه حتى القشور لقد أطعم الخنازير وبدأ يبدو جيدًا في عينيه. 306 00:45:55,976 --> 00:45:58,896 ومع ذلك، لم يعطه أحد أي شيء. 307 00:46:03,275 --> 00:46:07,696 وأخيراً عاد الصبي إلى رشده. 308 00:46:10,073 --> 00:46:18,290 في البيت، حتى خدام والدي كان لديه ما يكفي من الطعام، وتجنيب. 309 00:46:21,084 --> 00:46:22,836 وأنا هنا أتضور جوعا حتى الموت. 310 00:46:25,047 --> 00:46:31,846 سأعود إلى المنزل وأسأل والدي ليستأجرني كأحد عبيده". 311 00:46:37,143 --> 00:46:40,230 وهكذا انطلق. 312 00:46:43,942 --> 00:46:50,365 الآن كان لا يزال على مسافة من بلده إلى المنزل عندما رآه والده قادمًا، 313 00:46:53,743 --> 00:46:56,162 وكان مليئًا بالرحمة، 314 00:46:58,957 --> 00:47:06,339 أنه ركض نحو ابنه و عانقته وقبلته. 315 00:47:08,216 --> 00:47:12,137 فقال الصبي: "الأب! لقد أخطأت في حق السماء وضدك. 316 00:47:13,138 --> 00:47:15,015 أنا لا أستحق أن أدعى لك ابنا." 317 00:47:17,101 --> 00:47:20,271 ولكن أباه دعا العبيد وقال: 318 00:47:20,855 --> 00:47:23,774 أحضر لي أفضل رداء في المنزل ووضعه عليه. 319 00:47:24,441 --> 00:47:27,403 وضع الخواتم في يديه والحذاء في قدميه! 320 00:47:28,529 --> 00:47:31,866 اقتلوا أسمن عجل، يجب أن نحتفل بالوليمة. 321 00:47:35,494 --> 00:47:41,292 ابني مات وعاش من جديد! 322 00:47:49,008 --> 00:47:57,309 الآن، الأخ الأكبر في هذا الوقت كان يعمل في الحقول 323 00:47:59,603 --> 00:48:04,900 وعندما عاد إلى المنزل، سمع ضجيج الموسيقى والرقص. 324 00:48:06,860 --> 00:48:12,365 ودعا لأحد الخدم وسأل عما يحدث، فقيل له. 325 00:48:15,869 --> 00:48:22,876 وعلى هذا، أصبح الأخ الأكبر غاضبا جدا ورفض الدخول إلى المنزل. 326 00:48:24,377 --> 00:48:27,839 فخرج الأب وحاول أن يتوسل إليه، لكنه لم يستمع. 327 00:48:29,090 --> 00:48:34,263 لقد عملت من أجلك طوال هذا الوقت، كل هذه السنوات، ولم أعصيك مرة واحدة! 328 00:48:36,098 --> 00:48:40,436 وطوال هذا الوقت، لم تعطني الكثير من المال عنزة حتى أتمكن من تناول وليمة مع أصدقائي. 329 00:48:42,897 --> 00:48:47,360 أخي الأصغر يعود بعد أن أنفقت كل أموالك على الزواني 330 00:48:48,444 --> 00:48:50,488 ومن أجله تقتل أسمن عجل! 331 00:48:51,948 --> 00:48:55,034 من فضلك، قال الأب. 332 00:48:58,913 --> 00:49:02,583 لو سمحت. حاول أن تفهم. 333 00:49:06,420 --> 00:49:11,343 أنت دائما معي، كل ما لدي هو لك. 334 00:49:14,596 --> 00:49:16,306 لكن من الصواب أن نحتفل. 335 00:49:19,434 --> 00:49:25,941 لقد كان أخوك ميتاً وهو على قيد الحياة من جديد. 336 00:49:34,658 --> 00:49:39,121 كان ضائعا فوجد." 337 00:49:57,682 --> 00:49:58,600 اغفر لي سيد. 338 00:50:02,145 --> 00:50:03,271 انا... 339 00:50:18,536 --> 00:50:19,662 أنا مجرد رجل غبي. 340 00:51:07,211 --> 00:51:09,004 حرر الرجل! إنه بريء! 341 00:51:09,588 --> 00:51:10,756 إنه رجل الله! 342 00:51:11,590 --> 00:51:13,218 أطلق سراح يوحنا النبي! 343 00:51:29,317 --> 00:51:30,068 حرر الرجل! 344 00:51:46,791 --> 00:51:47,584 جون! 345 00:51:49,544 --> 00:51:50,420 جون؟ 346 00:51:54,466 --> 00:51:56,093 ماذا تريد مني؟ 347 00:51:59,430 --> 00:52:03,809 هل الأمر يتعلق فقط بإخلالي بتعهدات الزواج؟ 348 00:52:06,228 --> 00:52:07,188 هل هذا هو؟ 349 00:52:09,481 --> 00:52:12,860 لأنني لا أمانع في التوبة عن ذلك يا جون. 350 00:52:15,613 --> 00:52:17,698 همم... هل هذا يرضيك؟ 351 00:52:24,538 --> 00:52:32,255 تعتقد أنه يسعدني رؤيتك تتعفن في الظلام هناك مع عصابة عواء خارج الجدران؟ 352 00:52:34,341 --> 00:52:36,092 لماذا لا تستمع إلى العقل؟ 353 00:52:38,887 --> 00:52:44,100 هناك عمل لك هنا في هذه المملكة البائسة. 354 00:52:46,186 --> 00:52:48,313 إذا كانت القوة التي تريدها، يمكنك الحصول على القوة. 355 00:52:50,690 --> 00:52:53,693 القوة للبناء، وليس للكسر. 356 00:53:02,869 --> 00:53:09,876 وكانت مهمتي إعداد الطريق لمن يرتدي التاج. 357 00:53:10,460 --> 00:53:14,882 من هو هذا الرجل؟ هذا النبي من الجليل؟ هل هو الشخص الذي يجب أن أتحدث معه؟ 358 00:53:18,261 --> 00:53:20,930 لا تخف من سقوط عرشك. 359 00:53:23,724 --> 00:53:30,773 قبل أن تتغير الممالك، يجب على الرجال أن يتغيروا. 360 00:53:31,524 --> 00:53:35,778 آه، أنت تقول ذلك، نعم، لكنني كنت أستمع إلى هؤلاء الحمقى في الخارج. 361 00:53:36,988 --> 00:53:40,908 ما ينوي القادة وماذا أتباع بعد ليست واحدة ونفس الشيء. 362 00:53:41,993 --> 00:53:45,538 هذا الحشد منكم يحتاج إلى شخص ما للسيطرة عليه. 363 00:53:47,832 --> 00:53:51,961 جون، إذا أطلقت سراحك، 364 00:53:56,258 --> 00:53:58,969 ماذا ستفعل بحريتك؟ 365 00:54:04,683 --> 00:54:07,811 وأتبع من أعددت سبيله، 366 00:54:08,896 --> 00:54:11,440 تمامًا مثل العديد من الأشخاص الآخرين الذين تابعوه بالفعل. 367 00:54:19,448 --> 00:54:21,325 لكنك لن تحررني. 368 00:55:00,740 --> 00:55:01,658 هيرودس! 369 00:55:02,992 --> 00:55:04,035 لقد كنت مخطئا. 370 00:55:05,411 --> 00:55:06,329 نعم. 371 00:55:08,039 --> 00:55:08,998 لقد كنت مخطئا. 372 00:55:10,542 --> 00:55:12,293 لعنة الله علينا. 373 00:55:15,673 --> 00:55:16,674 أطلق سراح جون. 374 00:55:20,052 --> 00:55:24,306 نعم ارسله بعيدا ارسله بعيدا. أرسله إلى مصر. أنت على حق. 375 00:55:25,307 --> 00:55:27,852 ما الضرر الذي يمكن أن يسببه لنا هناك، بعد كل شيء. 376 00:55:30,604 --> 00:55:32,815 نعم غدا. 377 00:55:34,441 --> 00:55:35,985 نعم، غدا في عيد ميلادك. 378 00:55:37,653 --> 00:55:40,614 ما هي الهدية الأفضل التي يمكنك تقديمها؟ نفسك لشعبك؟ 379 00:55:41,699 --> 00:55:43,826 لفتة عظيمة من الرأفة. 380 00:56:17,861 --> 00:56:19,738 أرى، أرى! 381 00:56:21,406 --> 00:56:24,951 يا لها من امرأة رائعة أنت! كيف يتغير قلبك بسرعة! 382 00:56:26,953 --> 00:56:33,169 وبمجرد أن أصبح حراً، وذهب إلى مصر، قد يواجه حادثًا مؤسفًا. 383 00:56:40,468 --> 00:56:45,848 ما الخيال من خلال رؤية مدى سرعة انتقال أفكارك. 384 00:56:47,683 --> 00:56:51,187 الخيال؟ أنت تعلم أنني أستطيع دائمًا قراءة أفكارك. 385 00:56:51,896 --> 00:56:53,981 لا تنس أنني أستطيع قراءة أفكارك أيضًا يا مولاي. 386 00:56:57,944 --> 00:56:58,903 هيرودس. 387 00:57:00,863 --> 00:57:03,950 ما الهدية التي ستقدمها في عيد ميلادك؟ 388 00:57:07,411 --> 00:57:08,746 ما رأيك أود أكثر؟ 389 00:57:14,127 --> 00:57:15,170 سالومي؟ 390 00:57:26,849 --> 00:57:29,768 كما ترى، أستطيع أن أقرأ رأيك. 391 00:57:38,485 --> 00:57:41,113 مرحبا بكم في شواطئنا! تعال وانقذنا! 392 00:57:43,615 --> 00:57:44,741 إنه هنا! 393 00:59:23,009 --> 00:59:26,555 خذها بعيدا. العودة إلى كفرناحوم. 394 00:59:59,171 --> 01:00:01,799 لا تظن أنني قد جئت إلى إحلال السلام على الأرض. 395 01:00:03,968 --> 01:00:05,344 لقد جئت لا لإحلال السلام 396 01:00:10,141 --> 01:00:11,100 بل سيف. 397 01:00:15,813 --> 01:00:19,025 لقد جئت لزرع الفتنة بين رجل وأبوه, 398 01:00:20,109 --> 01:00:21,694 بين الابنة وأمها. 399 01:00:23,821 --> 01:00:29,827 أعداء الرجل سيكونون أفراد عائلته. 400 01:00:37,753 --> 01:00:40,714 يمكنك القول، "لقد تركنا ممتلكاتنا لنصبح أتباعك". 401 01:00:41,882 --> 01:00:45,219 أقول لكم هذا، أي شخص غادر المنزل، 402 01:00:47,304 --> 01:00:55,729 أو الأب، الأم، الزوجة، الأبناء، أرض لملكوت الله 403 01:00:58,106 --> 01:01:04,905 فله أجره في الأرض مائة مرة ويرثون ملكوت الله. 404 01:01:07,991 --> 01:01:10,244 ومن أراد أن يخلص نفسه يخسرها، 405 01:01:11,036 --> 01:01:15,959 ولكن إن خسر أحد نفسه من أجلي ومن أجلي لأن الإنجيل الذي أحمله لكم هو يخلصه. 406 01:01:18,795 --> 01:01:20,380 لأن كثيرين الأولون سيكونون الأخيرين، 407 01:01:24,133 --> 01:01:25,260 والأخير أولًا. 408 01:01:27,846 --> 01:01:30,348 فلا تكنز لنفسك كنوزًا في الأرض، 409 01:01:31,140 --> 01:01:34,435 حيث ينمو صدئاً ويأكل العث واللصوص يقتحمون لسرقتها. 410 01:01:35,478 --> 01:01:36,813 خزنوا كنزكم في الجنة 411 01:01:37,814 --> 01:01:40,358 لأنه حيث يكون كنزك، هناك سيكون قلبك ايضا. 412 01:01:42,193 --> 01:01:46,072 اسمي جيروس. أنا أحد شيوخ الكنيس هنا. 413 01:01:47,198 --> 01:01:48,783 ابنتي الصغيرة تموت. 414 01:01:49,951 --> 01:01:56,834 أتوسل إليك، تعال ووضع يديك على لها حتى تشفى وتحيا. 415 01:02:09,054 --> 01:02:10,139 خذني إليها. 416 01:02:24,403 --> 01:02:25,779 ابنتك ماتت. 417 01:02:34,039 --> 01:02:34,915 لا تبكي. 418 01:02:36,917 --> 01:02:38,084 الطفل لم يمت. 419 01:02:41,963 --> 01:02:42,881 النوم فقط. 420 01:02:47,385 --> 01:02:49,554 من أنت لتأتي هنا مع النكات الخاصة بك؟ 421 01:02:50,847 --> 01:02:52,933 لقد رأينا أنها ماتت، وأنت لم تفعل ذلك! 422 01:02:54,100 --> 01:02:55,977 من فضلك توماس، من فضلك. 423 01:04:03,297 --> 01:04:04,423 قومي يا فتاة صغيرة. 424 01:04:48,551 --> 01:04:49,552 أعطها شيئًا لتأكله 425 01:04:53,431 --> 01:04:56,893 إنها على قيد الحياة! إنها على قيد الحياة! إنها على قيد الحياة! 426 01:05:34,139 --> 01:05:36,141 الحاخام، أريد أن أعتذر. 427 01:05:38,060 --> 01:05:39,103 لم أكن أعرف من أنت. 428 01:05:41,397 --> 01:05:43,023 اعتقدت أن الطفل قد مات. 429 01:05:45,609 --> 01:05:48,988 حسنا، لقد كانت ميتة! رأيتها بأم عيني 430 01:05:51,156 --> 01:05:53,242 ألا يمكنك أن تصدق دون أن ترى يا توماس؟ 431 01:05:56,663 --> 01:05:57,789 في بعض الأحيان أفعل. 432 01:06:00,000 --> 01:06:04,254 في بعض الأحيان أعتقد أنني أعرف ما أؤمن به، ولكن 433 01:06:05,422 --> 01:06:09,718 يحدث شيء ما... يصبح ذهني مشوشًا. 434 01:06:12,637 --> 01:06:14,097 لا أعرف. 435 01:06:16,391 --> 01:06:18,351 أنت تشك كثيرًا، ويجب أن ترغب في التأكد. 436 01:06:20,103 --> 01:06:21,146 أفعل! 437 01:06:24,065 --> 01:06:25,192 ثم اتبعني. 438 01:06:31,406 --> 01:06:34,701 تقصد، التخلي عن عملي و... 439 01:06:35,286 --> 01:06:36,370 نعم. 440 01:06:38,331 --> 01:06:41,709 جيروس، هل ستعطيني خادمك؟ أن أكون أحد تلاميذي؟ 441 01:06:43,544 --> 01:06:46,547 بكل سرور يا استاذ. أنا سعيد من أجله. 442 01:06:54,513 --> 01:06:56,515 هل لديك شك في متابعتي، توماس؟ 443 01:06:59,602 --> 01:07:00,645 لا. 444 01:07:04,232 --> 01:07:06,400 لا أعتقد أن لدي. 445 01:07:32,261 --> 01:07:33,262 نحيف. 446 01:07:37,474 --> 01:07:40,435 أنا أسألك، لماذا يستمعون؟ 447 01:07:42,354 --> 01:07:44,189 أخبرت زوجتي أنني لن أغيب لفترة طويلة. 448 01:07:47,651 --> 01:07:49,736 على أي حال، الصيد ميؤوس منه لماذا لا تذهب بعيدا. 449 01:07:52,573 --> 01:07:57,620 قلت لها قلت، سأعود في الربيع. 450 01:07:59,497 --> 01:08:02,584 لا تكذب عليها وعلى نفسك. 451 01:08:04,586 --> 01:08:05,503 كذب؟ 452 01:08:06,254 --> 01:08:09,507 نعم. أنت تعرف جيدا. 453 01:08:11,217 --> 01:08:12,218 لن تعود أبدًا. 454 01:08:19,934 --> 01:08:20,727 أنا سوف. 455 01:08:23,396 --> 01:08:24,355 لا لن تفعل ذلك. 456 01:08:28,234 --> 01:08:29,277 أبداً. 457 01:08:31,905 --> 01:08:32,906 لن تصطاد السمك مرة أخرى أبدًا. 458 01:08:35,576 --> 01:08:36,702 لن تسكر مرة أخرى أبدًا. 459 01:08:42,583 --> 01:08:44,210 ولن تعود إلى كفرناحوم مرة أخرى. 460 01:08:47,504 --> 01:08:48,422 لا أحد منا. 461 01:08:51,592 --> 01:08:52,676 لن نكون نفس الشيء أبدًا. 462 01:08:57,223 --> 01:08:59,934 ولن تكون حياة الجميع كذلك في العالم كله. 463 01:09:06,565 --> 01:09:07,775 نحن نعرف السبب يا سيمون. 464 01:09:19,746 --> 01:09:23,291 نحن أول من يعلم. 465 01:10:05,710 --> 01:10:08,337 لا ينبغي أن يكون عديم الرحمة في ما بعد! 466 01:10:09,380 --> 01:10:11,257 المتكبرون يتكلمون معي! 467 01:10:12,049 --> 01:10:14,635 تذكر كلمات الكتب المقدسة! 468 01:10:15,344 --> 01:10:18,806 الغرور من الغرور. كل شيء باطل! 469 01:10:20,558 --> 01:10:27,565 ويل للذين يريدون فعل الشر! ويل للقائلين للشر خيرا وللخير شرا. 470 01:10:28,316 --> 01:10:31,694 ويل للحكماء في عيون أنفسهم! 471 01:11:00,766 --> 01:11:01,892 هل لم تعرف؟ 472 01:11:02,935 --> 01:11:04,561 هل لم تسمع؟ 473 01:11:05,520 --> 01:11:08,440 ألم يخبرك من البداية؟ 474 01:11:09,316 --> 01:11:13,362 هل لم تفهم من أسس الأرض؟ 475 01:11:20,620 --> 01:11:36,511 هل...وانشروها... 476 01:11:37,595 --> 01:11:41,683 ووضع قواعد الأرض، ولا شيء! 477 01:11:43,851 --> 01:11:47,480 موسيقى! موسيقى! هاه...موسيقى! 478 01:12:25,936 --> 01:12:28,480 وو له. وو له. 479 01:12:29,690 --> 01:12:30,774 يتذكر. 480 01:13:02,515 --> 01:13:03,225 رقص, 481 01:13:04,976 --> 01:13:05,936 سالومي. 482 01:13:09,189 --> 01:13:10,065 الرقص. 483 01:13:14,945 --> 01:13:18,783 عندما أرقص ماذا ستعطيني؟ 484 01:13:22,537 --> 01:13:24,247 مهما طلبت مني، 485 01:13:26,749 --> 01:13:31,254 سأعطيك نصف مملكتي. 486 01:14:00,033 --> 01:14:01,034 أصدقائي! 487 01:14:03,704 --> 01:14:05,956 الأميرة سوف ترقص. 488 01:17:23,367 --> 01:17:25,410 هل كان هذا أي شيء؟ 489 01:17:26,954 --> 01:17:27,788 نعم. 490 01:17:30,999 --> 01:17:32,000 أي شئ. 491 01:17:36,338 --> 01:17:40,801 أريد موت المعمدان. 492 01:17:46,932 --> 01:17:50,394 أوه... لا! 493 01:17:53,063 --> 01:17:54,147 لقد وعدت. 494 01:17:55,774 --> 01:17:59,988 نعم لقد وعدت! لقد وعدت، نعم! 495 01:18:01,906 --> 01:18:03,324 أقسمت يا ربي 496 01:18:05,034 --> 01:18:07,120 قبل كل ضيوفك 497 01:18:08,580 --> 01:18:11,583 فهل يقال أن هيرودس الملك لا يفي بوعوده؟ 498 01:18:23,261 --> 01:18:29,225 أيها الملك هيرودس، لقد قلت أي شيء. نعم لقد وعدت! نعم لقد وعدت! 499 01:18:33,609 --> 01:18:41,076 ملك يترأس بالعدل، وسيحكم الأمراء بالعدل 500 01:18:42,411 --> 01:18:47,374 وأعين أولئك الذين سوف لا أرى لن يتم إغلاقه، 501 01:18:48,250 --> 01:18:54,214 ويأتيون في الظلام فيقولون "من يرانا؟ من يعرفنا؟" 502 01:18:54,798 --> 01:18:59,177 ويا ويل لهم! الويل لهم! 503 01:19:34,213 --> 01:19:36,799 رأسه مقطوع مثل الأرنب 504 01:19:38,885 --> 01:19:40,845 وتقديمها كهدية لفتاة راقصة. 505 01:19:42,430 --> 01:19:46,100 فقط بقتله كان هيرودس يأمل في ذلك صمت صوته، 506 01:19:48,728 --> 01:19:49,979 ولكن لا يزال بإمكاني سماعه. 507 01:19:52,815 --> 01:19:53,858 يجب علينا الانتقام منه. 508 01:19:54,817 --> 01:19:57,195 الانتقام، السياسة السيئة يا أصدقائي. 509 01:19:58,822 --> 01:20:00,449 لنفترض أننا قتلنا هيرودس، فمن سيحل محله؟ 510 01:20:02,076 --> 01:20:06,997 سأخبرك، أيها الخادم الآخر لطبريا، وكيل روماني مثل بيلاطس البنطي. 511 01:20:07,915 --> 01:20:09,458 فماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟ يُقدِّم؟ 512 01:20:10,167 --> 01:20:12,378 أو يصبحون جنودًا مثل روما السوريون واليونانيون؟ 513 01:20:15,297 --> 01:20:19,176 لا، يجب أن يعرف الرومان ذلك لا يمكنهم أبدًا أن يحكموا الجليل بسهولة. 514 01:20:20,344 --> 01:20:26,183 أوه، أنا أعلم ولكن في الوقت الحاضر نحن نضرب في الظلام، ولكن سيأتي الوقت الذي يرسل لنا فيه الله قائدنا. 515 01:20:27,017 --> 01:20:28,394 ثم سنشن حربا مفتوحة. 516 01:20:34,066 --> 01:20:35,401 هل تقصد حرب حقيقية؟ 517 01:20:37,152 --> 01:20:40,865 شعب إسرائيل وحده ضد الإمبراطورية الرومانية؟ 518 01:20:43,034 --> 01:20:45,745 أيها الإخوة، هذا يهوذا الإسخريوطي. 519 01:20:46,246 --> 01:20:48,206 ينبغي عليك هنا ما عليه أن يفعله قل عن يسوع الناصري. 520 01:20:48,790 --> 01:20:51,042 يسوع الناصري؟ هل تعرفه؟ 521 01:20:53,128 --> 01:21:00,385 أوه، لقد سمعته يعظ، عدة مرات ورأيت نوع القوة التي يتمتع بها. 522 01:21:06,599 --> 01:21:09,102 هل هو الرجل الذي نعلق عليه آمالنا؟ 523 01:21:10,103 --> 01:21:12,022 لماذا تسألني هذا السؤال؟ أجاب جون عليه. 524 01:21:13,189 --> 01:21:14,399 هل تتذكر ما قاله المعمدان؟ 525 01:21:15,775 --> 01:21:18,070 وأشهد أن هذا هو الرجل. 526 01:21:20,156 --> 01:21:22,408 أخبر جميع أصدقائي وتلاميذي أن يتبعوه. 527 01:21:23,451 --> 01:21:25,953 ونعلن باسمه ملكوت السماوات. 528 01:21:26,328 --> 01:21:27,872 نحن نعرف ذلك، ونحن نعرف ذلك. 529 01:21:29,206 --> 01:21:35,963 ولكن هل يمكن أن يكون هو الكاهن والملك الوحيد؟ من سيقود شعبنا إسرائيل؟ 530 01:21:36,464 --> 01:21:39,133 هل يمكن أن يكون المسيح الذي وعد به ربنا؟ 531 01:21:39,508 --> 01:21:46,349 أعتقد أنه إذا كان الناس في يوم من الأيام إسرائيل تجد المسيح. 532 01:21:49,602 --> 01:21:52,813 أوه نعم، سيكون هو. 533 01:21:56,484 --> 01:22:00,989 ولكن، لا... أتوسل إليكم، دعه يقوم بمهمته. 534 01:22:03,116 --> 01:22:04,201 هذه هي نصيحتي. 535 01:22:07,913 --> 01:22:08,955 قصدي أن أتبعه 536 01:22:10,832 --> 01:22:16,463 وأتمنى لو يقبلني ليصبح تلميذا. 537 01:22:19,341 --> 01:22:23,345 جيد جدًا يا يهوذا. هل ستبقى على تواصل معنا؟ 538 01:22:29,434 --> 01:22:30,394 إذا كنت ترغب... 539 01:22:47,370 --> 01:22:51,666 السلام عليك جون. رغم أن دمك يصرخ طلباً للانتقام، 540 01:22:52,542 --> 01:22:55,670 لتجد نفسك راحة في مجد الأبرار. 541 01:23:00,216 --> 01:23:01,384 السلام عليكم جون. 542 01:23:02,343 --> 01:23:03,553 ارقد بسلام يا جون. 543 01:23:05,013 --> 01:23:06,472 ارقد بسلام يا جون. 544 01:23:07,390 --> 01:23:09,183 نرجو أن تجد روحك السلام. 545 01:23:10,268 --> 01:23:12,603 لن ننساك يا جون 546 01:23:21,280 --> 01:23:22,531 السلام عليك جون 547 01:24:09,079 --> 01:24:11,623 أيها البلهاء الأغبياء! هيا، ابتعد! 548 01:24:12,248 --> 01:24:15,293 اهتم بشؤون والدتك وأختك! 549 01:24:20,382 --> 01:24:22,300 اخرج من هنا! اخرج! 550 01:24:23,802 --> 01:24:26,429 - ابتعد! اخرج من هنا. - ألا أستطيع الدخول لمدة دقيقة؟ 551 01:24:33,687 --> 01:24:35,063 هل يمكنني الدخول لدقيقة أيضاً؟ 552 01:24:39,485 --> 01:24:40,361 يأتي. 553 01:24:57,670 --> 01:25:02,091 أيها الخنازير! لا تقترب مني بعد الآن! سأقتلك! 554 01:25:02,425 --> 01:25:04,093 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 555 01:25:04,510 --> 01:25:07,722 اسأل تلك الخنازير هناك، تلك الكبيرة، أبناءك الشجعان. 556 01:25:10,474 --> 01:25:11,434 واستمر! 557 01:25:12,768 --> 01:25:16,397 ليس هناك سلام في هذا الحي منذ مجيئك إلى هنا. الضوضاء والقذارة. 558 01:25:17,606 --> 01:25:19,067 لعنة الله عليك . 559 01:25:27,492 --> 01:25:30,454 لا تقلقي يا ماري. إنها ألعاب الأولاد فقط. 560 01:25:30,871 --> 01:25:34,791 اه يا أولاد! لن يفعلوا سوى حرق منزلي. الأب! 561 01:25:38,086 --> 01:25:39,337 كلهم ضدي 562 01:25:39,880 --> 01:25:43,800 ليس الكل يا مريم هناك صديق لك في المدينة اليوم. 563 01:25:44,634 --> 01:25:46,678 - ليس لدي أصدقاء - أوه نعم، لقد فعلت! 564 01:25:47,346 --> 01:25:51,641 يسوع النبي! صديق إلهنا، مغفرة الذنوب، هممم؟ 565 01:25:52,309 --> 01:25:54,561 مهلا، وفقا له، 566 01:25:56,313 --> 01:25:58,482 خطايا الجسد ليست شيئا مقارنة بخطايا النفس. 567 01:26:06,866 --> 01:26:13,122 الرجل سوف يغفر دائما للرجل، لكن خطيئة المرأة تلك قصة أخرى. 568 01:26:14,207 --> 01:26:15,750 بالنسبة لمعظم الناس، ولكن ليس بالنسبة له. 569 01:26:16,751 --> 01:26:18,169 لم أرى أحداً مثله قط 570 01:26:19,379 --> 01:26:20,421 هل رأيته كثيرًا؟ 571 01:26:21,422 --> 01:26:23,591 إذا ذهبت في العمل مثلي، لا يمكنك المساعدة في رؤيته. 572 01:26:24,509 --> 01:26:27,678 اتجه إلى الزاوية، واعبر المربع، اذهب إلى المخيم، ها هو! 573 01:26:29,847 --> 01:26:30,640 استمر. 574 01:26:32,725 --> 01:26:35,812 قد يكون هنا لمدة عام آخر. أنا متأكد من أنك سوف تأتي عبره. 575 01:26:36,312 --> 01:26:37,814 أوه، أنا أنام أثناء النهار، أليس كذلك؟ 576 01:26:39,733 --> 01:26:40,734 آسف، لقد نسيت. 577 01:26:41,777 --> 01:26:47,241 حسنا، حشد كبير يتبعه في كل مكان. في بعض الأحيان يكون كبيرًا جدًا لدرجة أنه يضطر إلى النوم في الحقل. 578 01:26:49,702 --> 01:26:52,746 لا يفكر في الأكل والنوم مع اللصوص والعاهرات. 579 01:26:53,831 --> 01:26:55,749 أي حثالة من الأرض تكفيه، أليس كذلك؟ 580 01:26:57,418 --> 01:27:02,756 أحد تلاميذه كما يسمون أنفسهم كان جابيًا للضرائب، مخادعًا. 581 01:27:04,591 --> 01:27:05,509 ولكن هذا يسوع، 582 01:27:07,928 --> 01:27:14,560 حسنًا، يقول أنه ليس الصالحين هم من يحتاجون إليه، إنه الخطاة. إذن كما ترى، لديك صديق. 583 01:27:27,991 --> 01:27:29,242 سأكون في الأسبوع المقبل. 584 01:28:44,024 --> 01:28:44,858 ينظر! 585 01:28:45,901 --> 01:28:49,029 هناك يوسف الرامة. أحد كبار الفريسيين في أورشليم. 586 01:28:50,406 --> 01:28:58,330 من منكم، على الرغم من كل قلقه، يمكن أن يضيف يوما واحدا إلى حياته، وبوصة واحدة إلى قامته. 587 01:28:59,832 --> 01:29:03,460 لذلك لا تشغل نفسك كثيرا مع وسائل الحياة، 588 01:29:04,795 --> 01:29:12,886 ماذا تأكل أو تشرب، أو بأجسادكم وكيف يجب أن تلبسوا. 589 01:29:15,931 --> 01:29:18,100 الحياة هي أكثر من الملابس. 590 01:29:20,645 --> 01:29:25,817 تأمل طيور السماء، لم يزرعوا ولم يحصدوا ولم يجمعوا 591 01:29:26,401 --> 01:29:27,944 لكن أبانا السماوي يطعمهم، 592 01:29:29,446 --> 01:29:34,325 من يطعمك أكثر، وأنت لا تستحق أكثر منهم. 593 01:29:37,996 --> 01:29:44,461 تأمّلوا زنابق الحقل، فهي لا تغزل، 594 01:29:46,629 --> 01:29:47,881 ولا ينسجون، 595 01:29:50,717 --> 01:29:55,972 ولكن ولا حتى سليمان بكل مجده، كان الرصاص جدا كواحد من هؤلاء. 596 01:29:57,432 --> 01:30:03,105 فإن كان الله قد كسا العشب والحقل الكائن هنا اليوم وغداً يُلقى في النار، 597 01:30:04,523 --> 01:30:11,447 أفلا يكسوكم بالأكثر أنتم الذين ليس لكم إلا القليل من الإيمان؟ 598 01:30:18,496 --> 01:30:22,124 فلا تسألوا: ماذا نأكل؟ 599 01:30:24,960 --> 01:30:26,003 ماذا نشرب؟ 600 01:30:28,547 --> 01:30:30,174 كيف نلبس أنفسنا؟" 601 01:30:33,719 --> 01:30:36,639 إن غير المؤمنين هم وحدهم الذين وضعوا قلوبهم على هذه الأمور. 602 01:30:38,974 --> 01:30:44,731 عليك أولاً أن تطلب ملكوت الله وبره، وكل شيء سيُضاف إليك مجانًا. 603 01:30:46,233 --> 01:30:48,777 لذلك لا تقلق بشأن الغد. 604 01:30:53,115 --> 01:30:55,200 غدا سيكون قلقا على نفسه. 605 01:31:01,456 --> 01:31:05,043 دع مشاكل اليوم تكون كافية لهذا اليوم. 606 01:31:10,882 --> 01:31:15,137 نادِر. ولكن أليس هذا يأخذ الأمر بعيدا جدا؟ 607 01:31:16,596 --> 01:31:19,976 حسنًا، من المؤكد أن ديننا لا يعارض العمل الجاد الصادق. 608 01:31:20,810 --> 01:31:25,106 تخيل أن ما قاله قد قاله الأنبياء، ولكن ليس مثل هذا. 609 01:31:25,773 --> 01:31:26,858 أنا أتفق معك. 610 01:31:28,443 --> 01:31:31,779 لكن لا يمكننا التأكد حتى نلتقي به وجهاً لوجه. 611 01:31:33,114 --> 01:31:34,657 لماذا لا ندعوه لتناول الطعام معنا؟ 612 01:31:35,950 --> 01:31:37,827 - هل سيأتي؟ - أنا متأكد من أنه سيفعل. 613 01:31:38,119 --> 01:31:43,124 مثل هذا الرجل يجب أن يكون على استعداد للمناقشة أفكاره مع الناس الذين هم منفتحين. 614 01:32:23,874 --> 01:32:24,875 سيد جيد! 615 01:32:29,880 --> 01:32:33,842 من فضلك قل لي يا استاذ ماذا يجب أن أفعل للحصول على الحياة الأبدية؟ 616 01:32:43,603 --> 01:32:48,608 اذهب وبع كل ما لك ووزعه على الفقراء، 617 01:32:51,069 --> 01:32:52,737 ويكون لك كنز في السماء. 618 01:32:54,948 --> 01:32:57,534 ثم تعال واتبعني. 619 01:32:58,993 --> 01:33:03,206 بيع كل شيء؟ كل ما أملك؟ 620 01:33:05,083 --> 01:33:07,252 كل شيء عبد والدي من أجله؟ 621 01:33:10,046 --> 01:33:15,927 كل شئ. لا يمكن أن يكون لك سيدان، الله والمال. 622 01:33:36,824 --> 01:33:44,790 كما ترون، من الأسهل على الجمل أن يمر من عينه الإبرة خير من أن يدخل غني إلى ملكوت الله. 623 01:34:21,870 --> 01:34:25,207 يتقن. هل لي أن أتحدث معك. 624 01:34:37,677 --> 01:34:38,929 ما اسمك يا ابني؟ 625 01:34:40,055 --> 01:34:41,682 اسمي يهوذا الإسخريوطي. 626 01:34:43,810 --> 01:34:48,940 الناس يدعونني بالعالم. يقولون أنني أجد الأشياء مفيدة. أنا أقرأ وأكتب... العبرية، اليونانية، اللاتينية. أنا... 627 01:34:49,440 --> 01:34:50,817 أنا أترجم المستندات. 628 01:34:55,071 --> 01:34:56,906 حسنًا، لقد أصبح هذا بلدًا متعدد اللغات. 629 01:35:08,292 --> 01:35:16,718 الآن لم يسبق لي أن تغلبت على النحاس، ولا خشبًا منحوتًا ولا سمكًا مثل رجالك، ولكن 630 01:35:19,262 --> 01:35:20,221 أنا أعرف رجالك. 631 01:35:31,400 --> 01:35:38,157 كان والدي بانيًا ناجحًا، وقال: "ابني يجب أن يفعل ذلك لم يكن لديه مسامير على يديه قط، ولا غبار من الطوب في شعره. 632 01:35:38,532 --> 01:35:41,160 أموالي يجب أن تجعل ابني عالما." 633 01:35:45,205 --> 01:35:49,418 حسنًا، هوذا عالم يرغب في خدمتك. 634 01:36:02,849 --> 01:36:06,352 لكن هل تحتاج إلى رجل مثلي؟ 635 01:36:25,080 --> 01:36:27,499 تُعرف الشجرة من ثمارها. 636 01:36:31,544 --> 01:36:35,799 تعال، والبقاء معنا.